GreekTutor
1996

GreekTutor
followed the unexpected success of HebrewTutor. The shirt was
criticized by those who knew the language because it was not a
translation of the name of the product (roughly "a teacher of the
Greek language") but rather identified the wearer as a teacher from
Greece.
GreekTutor was created by a team of scholars assembled by Dr.
Hildebrandt, author of HebrewTutor. As such it lacked the
attention to detail present in the earlier product. We later released an
update to correct several problems in pronunciations and spellings in
the program.